Άρθρο 18: Διαφορές μεταξύ κρατών - μερών του παρόντος Πρωτοκόλλου και του Οργανισμού

1. Κάθε διάσταση απόψεων μεταξύ ενός ή περισσότερων κρατών μερών του παρόντος Πρωτοκόλλου και του Οργανισμού η οποία αφορά την εφαρμογή ή την ερμηνεία του παρόντος Πρωτοκόλλου και η οποία δεν επιλύεται με φιλικό τρόπο μεταξύ των μερών (ένα ή περισσότερα κράτη - μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου αποτελούν το ένα μέρος της διαφοράς και ο Οργανισμός αποτελεί το άλλο μέρος) μπορεί να υποβληθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη σε διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 19 του παρόντος Πρωτοκόλλου.

2. Ο Γενικός Διευθυντής θα ενημερώνει αμέσως τα άλλα κράτη - μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου σχετικά με τη γνωστοποίηση που έκανε το μέρος που αιτήθηκε διαιτησία.