Ν3519/2006: Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών
 Περιεχόμενα |  Προηγούμενο |  Επόμενο |
|
Νόμος 3519/2006: Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών, (ΦΕΚ 273/Α/2006), 22-12-2006.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας
Εκδίδουμε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
Άρθρο πρώτο
Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, το Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών, που υπογράφηκε στη Γενεύη στις 18-03-2004, του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής:
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών 2004
Προοίμιο
Τα κράτη - μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου, Λαμβάνοντας υπόψη τη Σύμβαση για την Ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών (CERN) και του συνημμένου Οικονομικού Πρωτοκόλλου, που υπεγράφησαν την 01-07-1953, τέθηκαν σε ισχύ στις 29-09-1954 και τροποποιήθηκαν στις 17-01-1971,
| • | Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός έχει την έδρα του στη Γενεύη της Ελβετίας και ότι το καθεστώς του στην Ελβετία ορίζεται μέσω της Συμφωνίας μεταξύ του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου και του Οργανισμού από 11-06-1955, |
| • | Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός είναι επίσης εγκατεστημένος στη Γαλλία, όπου το καθεστώς του ορίζεται μέσω της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας και του Οργανισμού από 13-09-1965, όπως αναθεωρήθηκε στις 16-06-1972, |
| • | Λαμβάνοντας επίσης υπόψη τη Σύμβαση μεταξύ του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας από 13-09-1965 σχετικά με την επέκταση του χώρου του Οργανισμού ούτως ώστε να περιλαμβάνει και γαλλικό έδαφος, |
| • | Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δραστηριότητες του Οργανισμού επεκτείνονται όλο και περισσότερο στο έδαφος όλων των κρατών - μερών της Σύμβασης, με συνεπαγόμενη σημαντική αύξηση της κινητικότητας προσώπων και αγαθών που έχουν εκχωρηθεί και χρησιμοποιούνται για τα ερευνητικά προγράμματα του, |
Επιθυμώντας να διασφαλίσουν την αποτελεσματική εκτέλεση των λειτουργιών του Οργανισμού, τις οποίες του έχει εκχωρήσει η Σύμβαση και ιδίως το Άρθρο II το οποίο ορίζει τους σκοπούς του Οργανισμού, και να εγγυηθούν ίση μεταχείριση αυτού στο έδαφος όλων των κρατών - μερών της Σύμβασης,
Αφού αποφάσισαν για το σκοπό αυτό, σύμφωνα με το Άρθρο IX της Σύμβασης, να χορηγήσουν στον Οργανισμό τα προνόμια και τις ασυλίες που είναι απαραίτητα για την άσκηση των επίσημων δραστηριοτήτων του,
Συμφώνησαν ως εξής:
Άρθρο 1: Ορισμοί
Άρθρο 2: Διεθνής νομική προσωπικότητα
Άρθρο 3: Απαραβίαστο των χώρων και των κτιρίων
Άρθρο 4: Απαραβίαστο των αρχείων και των εγγράφων
Άρθρο 5: Ετεροδικία και ασυλία εκτέλεσης
Άρθρο 6: Φορολογικές και τελωνειακές ρυθμίσεις
Άρθρο 7: Ελεύθερη διάθεση κεφαλαίων
Άρθρο 8: Επίσημη επικοινωνία
Άρθρο 9: Προνόμια και ασυλίες των εκπροσώπων των κρατών
Άρθρο 10: Προνόμια και ασυλίες των αξιωματούχων του Οργανισμού
Άρθρο 11: Κοινωνική ασφάλιση
Άρθρο 12: Προνόμια και ασυλίες του Γενικού Διευθυντή
Άρθρο 13: Αντικείμενο και όρια των ασυλιών
Άρθρο 14: Συνεργασία με τα κράτη - μέρη του παρόντος Πρωτοκόλλου
Άρθρο 15: Ασφάλεια και δημόσια τάξη
Άρθρο 16: Διαφορές ιδιωτικής φύσεως
Άρθρο 17: Διαφορές μεταξύ κρατών - μερών του παρόντος Πρωτοκόλλου
Άρθρο 18: Διαφορές μεταξύ κρατών - μερών του παρόντος Πρωτοκόλλου και του Οργανισμού
Άρθρο 19: Διεθνές διαιτητικό δικαστήριο
Άρθρο 20: Εφαρμογή του Πρωτοκόλλου
Άρθρο 21: Διαδικασία τροποποίησης
Άρθρο 22: Ειδικές συμφωνίες
Άρθρο 23: Υπογραφή, επικύρωση και προσχώρηση
Άρθρο 24: Θέση σε ισχύ
Άρθρο 25: Γνωστοποιήσεις
Άρθρο 26: Καταχώρηση
Άρθρο 27: Καταγγελία
Άρθρο δεύτερο
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Πρωτοκόλλου που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 24 αυτού.
Παραγγέλνουμε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεση του ως νόμου του Κράτους.
Αθήνα, 21-12-2006
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας