|
1. Οι πληροφορίες που συγκεντρώνονται από τις αρμόδιες αρχές κατ' εφαρμογή των άρθρων 5, 6, 7, 9, 10 και 12 και από την Επιτροπή, κατ' εφαρμογή του άρθρου 11, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για το σκοπό που ζητήθηκαν.
2. Εντούτοις, η παρούσα οδηγία δεν αποτελεί εμπόδιο στην περίπτωση που ένα Κράτος μέλος επιδιώκει να συνάψει συμφωνίες με τρίτα κράτη σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών τις οποίες διαθέτει σε εσωτερικό επίπεδο, εξαιρουμένων αυτών που προκύπτουν από τον κοινοτικό μηχανισμό ανταλλαγής πληροφοριών που θεσπίζεται από την παρούσα οδηγία.
3. Η Επιτροπή, καθώς και το προσωπικό της, είναι υποχρεωμένη να μην διαδίδει τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται κατ' εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Το ίδιο ισχύει και για το προσωπικό των αρμοδίων αρχών των Κρατών μελών όσον αφορά τις πληροφορίες της Επιτροπής που θα γνώριζαν.
Εντούτοις, παρόμοιες πληροφορίες είναι δυνατόν να παρέχονται:
| • | όταν ένα Κράτος μέλος πραγματοποιεί ή εγκρίνει τη δημοσίευση πληροφοριών που αφορούν αυτό το ίδιο το Κράτος μέλος. |
4. Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 δεν αποτελούν εμπόδιο στη δημοσίευση από την Επιτροπή γενικών στατιστικών πληροφοριών ή πληροφοριών που αφορούν την ασφάλεια και δεν περιλαμβάνουν μεμονωμένες ενδείξεις για τις επιχειρήσεις ή ενώσεις επιχειρήσεων και δεν θίγουν το βιομηχανικό απόρρητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παρόν άρθρο καταργήθηκε με την οδηγία 1996/92/ΕΚ. |