Άρθρο 4: Περιπτώσεις εφαρμογής των παραπάνω

Οι προηγούμενες υποχρεωτικές απαιτήσεις καλύπτουν μόνον τα κτίρια με φέροντα οργανισμό από οπλισμένο σκυρόδεμα.

Για την επισκευή κτιρίων από φέρουσα τοιχοποιία, με σκοπό την επαναφορά τους στην προ του σεισμού κατάσταση, συνιστάται να επιλέγονται ήπιοι τρόποι επέμβασης, ώστε κάθε νέα επέμβαση να έχει λειτουργία συμβιβαζόμενη με το υπάρχον σύστημα το οποίο διαθέτει μια δική του στατική ισορροπία. Ειδικότερα σε ότι αφορά τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν επιβάλλεται να είναι συμβατά, δηλαδή να έχουν ανάλογες φυσικές, μηχανικές και χημικές ιδιότητες με τα υλικά της αρχικής κατασκευής ώστε να αποφεύγεται η μεταφορά υπέρμετρων καταπονήσεων από τα ισχυρότερα νέα προς τα ασθενέστερα γηρασμένα παλαιά υλικά. Η σχολαστική τήρηση αυτής της κατεύθυνσης είναι επιβεβλημένη στην επισκευή διατηρητέων ή παραδοσιακών κτισμάτων. Κάθε επέμβαση που δεν πληροί τις προϋποθέσεις αυτές δεν συνιστά αμιγή και άμεση επισκευή και αντιμετωπίζεται σύμφωνα με το εδάφιο 3 της παραγράφου ΙΙ και τα εδάφια 3.1, 3.2, 3.3 και 3.4 της παραγράφου ΙΙΙ της 2011/ΑΖ5Β/1995.