|
Οι όροι που αναγράφονται με κεφαλαία, αν δεν ορίζεται άλλως σχετικά με μία Διευκόλυνση στους σχετικούς Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης, έχουν τις έννοιες που αναφέρονται κατωτέρω:
Γνωστοποίηση Αποδοχής σημαίνει, σε σχέση με μία Διευκόλυνση, την έγγραφη ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας προς το Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με το υπόδειγμα του εφαρμοστέου Παραρτήματος που αναφέρει το ποσό και τους λεπτομερείς προσωρινούς οικονομικούς όρους της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης στο πλαίσιο της σχετικής Διευκόλυνσης, Δόσης ή Τμήματος που προτίθεται να παρέχει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης.
Συνολικό Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης έχει το νόημα που του αποδίδεται στον Όρο 2(1).
Σύμβαση σημαίνει την παρούσα Κύρια Σύμβαση Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης, συμπεριλαμβανομένων των Παραρτημάτων και Υποπαραρτημάτων αυτής (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης που καταρτίστηκαν μεταξύ των Μερών και των Παραρτημάτων τέτοιων όρων).
Κατανεμηθέν Τμήμα σημαίνει, σε σχέση με Χρηματοδοτικά Μέσα, τα οποία δεν μπορούν να ανανεωθούν ή να αναχρηματοδοτηθούν δυνάμει Γεγονότος Διατάραξης Αγοράς, το τμήμα αυτών των Χρηματοδοτικών Μέσων που κατανέμεται στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος με βάση την αναλογία των συνολικών Ανεξόφλητων Ποσών Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης που παρέχονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος στο συνολικό ποσό κεφαλαίου χρηματοδοτικής ενίσχυσης που παρέχεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σε οποιοδήποτε δικαιούχο κράτος μέλος που είναι ανεξόφλητο.
Παράρτημα σημαίνει ένα Παράρτημα της παρούσας Σύμβασης και, για οποιαδήποτε Διευκόλυνση, κάθε Παράρτημα των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης που εφαρμόζονται στην εν λόγω Διευκόλυνση.
Περίοδος Διαθεσιμότητας για οποιαδήποτε Διευκόλυνση σημαίνει την περίοδο, η οποία προσδιορίζεται ως τέτοια στους εφαρμοστέους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης που σε καμία περίπτωση δεν επεκτείνεται πέραν της 31-12-2014.
Σύμβαση Τροποποίησης σημαίνει τη σύμβαση τροποποίησης της Κύριας Σύμβασης Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης που υπεγράφη την ή περί την 07-12-2012.
Δόση Επαναγοράς Χρέους σημαίνει μία Δόση της Δανειακής Διευκόλυνσης (i) συνολικού ποσού κεφαλαίου έως ΕΥΡ 10,200,000,000 (δέκα δισεκατομμύρια διακόσια εκατομμύρια ευρώ) ή άλλου ποσού που θα εγκριθεί από την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup με ομοφωνία (όπως ο όρος αυτός περιγράφεται στον όρο 10 (5) της Σύμβασης Πλαίσιο) εφόσον κριθεί απαραίτητο για να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του χρέους και κατά συνέπεια η συνέχιση του Ελληνικού προγράμματος, (ii) η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση Διαδικασιών Επαναγοράς Χρέους, (iii) στο πλαίσιο της οποίας οι Εκταμιεύσεις μπορεί να έχουν διάρκεια έως 30 έτη, λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια των υποχρεώσεων του Δημοσίου που αγοράστηκαν σε σχέση με Διαδικασίες Επαναγοράς Χρέους και (iv) η οποία μπορεί να εκταμιευτεί με τη μορφή Χρεωστικών Τίτλων Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, ή τοις μετρητοίς, κατόπιν έγκρισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.
Διαδικασίες Επαναγοράς Χρέους σημαίνει δημόσιες προτάσεις εξαγοράς χρέους διαφόρων κατηγοριών δημοσίου χρέους της Ελλάδας που θα πραγματοποιηθούν όπως περιγράφεται στη Δήλωση Eurogroup (όπως ορίζεται στη Σύμβαση Τροποποίησης) και, σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με την επίσημη απόφαση του Eurogroup περί εκταμίευσης που θα ληφθεί την ή περί την 13-12-2012.
Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος σημαίνει την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος (όπως ορίζεται στη Σύμβαση Τροποποίησης).
Χρεωστικοί Τίτλοι Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σημαίνει τα χρηματοδοτικά μέσα που εκδόθηκαν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας με τη μορφή βραχυπρόθεσμων ομολόγων με διάρκεια έως 364 ημέρες.
Ομόλογα Τιτλοποίησης σημαίνει τα ομόλογα που εκδόθηκαν από μία ή περισσότερες εταιρείες ειδικού σκοπού ή επενδυτικά κεφάλαια (ο Εκδότης) που συστάθηκαν από ή για λογαριασμό της Ελλάδας ή του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ) ή οποιασδήποτε οντότητας που θα το διαδεχτεί ή θα το αντικαταστήσει και (i) τα οποία κατέχουν μετοχές σε εταιρείες του Δημοσίου που θα ιδιωτικοποιηθούν με πρωτογενείς δημόσιες προσφορές, ιδιωτική τοποθέτηση μετοχών ή διάθεση περιουσιακών στοιχείων δια ιδιωτικής τοποθέτησης, ή (ii) που έχουν στην κατοχή τους οικόπεδα και κτίρια, δικαιώματα αποθήκευσης φυσικού αερίου, οικονομικά δικαιώματα, δικαιώματα ψήφου ή άλλα περιουσιακά στοιχεία ή δικαιώματα που θα ιδιωτικοποιηθούν μέσω πώλησης, ή (iii) που διατηρούν δικαίωμα στα αποκτήματα ή τις προσόδους των συναλλαγών ιδιωτικοποίησης και τα οποία δικαιώματα έχουν εκχωρηθεί, μεταφερθεί ή ενεχυριαστεί σε τέτοιες εταιρείες από το Ελληνικό Δημόσιο ή το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (ή οποιονδήποτε διάδοχο ή αντικαταστάτη αυτού) (τα Τιτλοποιημένα Περιουσιακά Στοιχεία), με την προϋπόθεση ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας έχει εξασφαλίσει ότι (α) ο Εκδότης πληροί τα κριτήρια πιστοληπτικής αξιολόγησης που αφορούν την προστασία έναντι πτωχευτικού κινδύνου εκδοτών δομημένων ομολόγων και έχει πλήρη και μη βεβαρημένη νομική και οικονομική κυριότητα επί Τιτλοποιημένων Περιουσιακών Στοιχείων, (β) τα ομόλογα έχουν αξιολογηθεί με ένα ελάχιστο όριο αποδεκτό από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας τουλάχιστον από δυο (2) εκ των S&P, Moody's και / ή Fitch, (γ) τα ομόλογα έχουν αξιολογηθεί ως πρώτης διαβάθμισης σχετικά με την πληρωμή τόκου και κεφαλαίου και (δ) το τοκομερίδιο των ομολόγων είναι τουλάχιστον ίσο με το Επιτόκιο της Δόσης Επαναγοράς Χρέους και με την προϋπόθεση ότι παρέχονται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας οι πληροφορίες και γνωμοδοτήσεις που μπορεί εύλογα να ζητήσει προκειμένου να αξιολογήσει τυχόν Ομόλογα Τιτλοποίησης.
Μέση Διάρκεια σημαίνει, σε σχέση με οποιαδήποτε Διευκόλυνση, τη σταθμισμένη μέση διάρκεια όλων των Τμημάτων που διατέθηκαν στο πλαίσιο αυτής της Διευκόλυνσης, όπου η λήξη κάθε Τμήματος προσδιορίζεται με βάση την τελική προγραμματισμένη ημέρα αποπληρωμής (σχετικά με Τμήματα όπου το κεφάλαιο αποπληρώνεται πλήρως με μία μόνο καταβολή στη λήξη του) ή με βάση τις προγραμματισμένες αποπληρωμές της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης (ή των Τμημάτων αυτής) (για κάθε τμήμα το κεφάλαιο του οποίου είναι αποπληρωτέο σε προγραμματισμένες δόσεις).
Εργάσιμη Ημέρα σημαίνει την ημέρα στην οποία το σύστημα πληρωμών TARGET2 είναι ανοιχτό για συναλλαγές.
Επιτροπή σημαίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Προμήθεια Δέσμευσης σημαίνει την προμήθεια που αντιστοιχεί στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με τη Διαφοροποιημένη Στρατηγική Χρηματοδότησης και σχετίζεται με (ί) την Αρνητική Διακράτηση που προκύπτει από την έκδοση ή ανανέωση Χρηματοδοτικών Μέσων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης του Αποθέματος Ρευστότητας), (ii) τις Δαπάνες Έκδοσης που σχετίζονται με χρηματοδότηση που αντλήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και οι οποίες δεν μπορούν να ανακτηθούν από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος ή από οποιοδήποτε άλλο δικαιούχο κράτος μέλος και (iii) οποιεσδήποτε προμήθειες δέσμευσης που προκύπτουν από Γραμμές DMO ή δεσμευμένες ή μη γραμμές πίστωσης, που διατίθενται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, σε κάθε περίπτωση σύμφωνα με τους Κανόνες Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.
Σύμφωνα με τον Όρο 6(2), η καταβολή της ετήσιας κατανομής στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος μέρους της συνολικής Προμήθειας Δέσμευσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας πραγματοποιείται είτε (α) κατόπιν παραλαβής τιμολογίου είτε (β) την πρώτη Ημέρα Καταβολής με βάση οποιοδήποτε Τμήμα, Δόση ή Χρηματοδοτική Ενίσχυση και αφού προσδιορισθεί το ποσό που θα καταβληθεί ως ετήσια Προμήθεια Δέσμευσης, εκπεφρασμένο ως αριθμός μονάδων βάσης ανά έτος και το οποίο αντιστοιχεί στο σχετικό Τμήμα, Δόση ή Χρηματοδοτική Ενίσχυση έτσι ώστε να προκύψει το ποσό της Προμήθειας Δέσμευσης που θα ήταν σε διαφορετική περίπτωση πληρωτέο με την παραλαβή του τιμολογίου. Η κατανομή της Προμήθειας Δέσμευσης σε ένα Δικαιούχο Κράτος Μέλος και το ύψος και / ή δομή καταβολής της Προμήθειας Δέσμευσης που εφαρμόζεται στην παρούσα Σύμβαση μπορεί να μεταβάλλεται κατά καιρούς από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και εγκρίνεται από τους Εγγυητές.
Γνωστοποίηση Επιβεβαίωσης σημαίνει, σε σχέση με μία Διευκόλυνση, την έγγραφη ανακοίνωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας προς το Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με το υπόδειγμα του εφαρμοστέου Παρατήματος των αντίστοιχων Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης, που θέτουν τους οριστικούς οικονομικούς όρους Χρηματοδοτικών Μέσων της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης στο πλαίσιο της σχετικής Διευκόλυνσης, Δόσης ή Τμήματος που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας είναι διατεθειμένο να επεκτείνει στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης και των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης.
Κόστος Διακράτησης σημαίνει, σε σχέση με Χρηματοδοτικά Μέσα, τη διαφορά μεταξύ (i) των δεδουλευμένων τόκων από τα σχετικά Χρηματοδοτικά Μέσα (α) στην περίπτωση Διαδικασίας Προχρηματοδότησης, κατά τη διάρκεια της περιόδου από την ημερομηνία που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας αρχίζει να έχει υποχρέωση καταβολής τόκου υπό τα αντίστοιχα Χρηματοδοτικά Μέσα στο πλαίσιο της Διαδικασίας Προχρηματοδότησης έως τη σχετική Ημερομηνία Εκταμίευσης (ή την ημερομηνία κατά την οποία τα έσοδα των αντίστοιχων Χρηματοδοτικών Μέσων χρησιμοποιούνται για την αναχρηματοδότηση οποιωνδήποτε άλλων Χρηματοδοτικών Μέσων) ή, αν τα έσοδα της Διαδικασίας Προχρηματοδότησης δεν εκταμιευθούν εν μέρει ή εν όλω, έως τη λήξη των σχετικών Χρηματοδοτικών Μέσων για τα μη εκταμιευθέντα έσοδα, (β) στην περίπτωση ποσών που αντλήθηκαν προς χρηματοδότηση του Αποθέματος Ρευστότητας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας αρχίζει να φέρει ευθύνη για καταβολή τόκου υπό τα αντίστοιχα Χρηματοδοτικά Μέσα, αλλά δεν δύναται να ανακτήσει οποιοδήποτε ποσό από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος ή οποιοδήποτε άλλο δικαιούχο κράτος μέλος αναφορικά με τέτοιο ποσό ως μέρος του Κόστους Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας υπό οποιαδήποτε σύμβαση χρηματοδοτικής διευκόλυνσης, (γ) σε περίπτωση τυχόν αναχρηματοδότησης οποιασδήποτε Χρηματοδότησης, κατά την περίοδο από την ημερομηνία που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας αρχίζει να ευθύνεται για τόκους σύμφωνα με τη νέα Χρηματοδότηση μέχρι την εκταμίευση της νέας Χρηματοδότησης (ή την ημερομηνία κατά την οποία τα έσοδα των αντίστοιχων Χρηματοδοτικών Μέσων χρησιμοποιούνται για την αναχρηματοδότηση οποιωνδήποτε άλλων Χρηματοδοτικών Μέσων) και (ii) κάθε απόδοση επί των εσόδων των εν λόγω Χρηματοδοτικών Μέσων που θα έχει πραγματικά λάβει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εάν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας κατά τη διακριτική του ευχέρεια είχε επενδύσει το ποσό προχρηματοδότησης ή το εναπομείναν ποσό στο πλαίσιο Χρηματοδότησης ή το ποσό που αντλήθηκε για τη χρηματοδότηση του Αποθέματος Ρευστότητας. Το Κόστος Διακράτησης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) ανωτέρω θα κατανεμηθεί αποκλειστικά στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος, αλλά το Κόστος Διακράτησης που αναφέρεται στις παραγράφους (β) και (γ) ανωτέρω θα προσδιοριστεί συγκεντρωτικά με βάση το σύνολο των βραχυπρόθεσμων Χρηματοδοτικών Μέσων και το σύνολο των μακροπρόθεσμων Χρηματοδοτικών Μέσων και θα κατανεμηθεί στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με την Διαφοροποιημένη Στρατηγική Χρηματοδότησης και τη μεθοδολογία περί κατανομής Χρηματοδοτικών Μέσων που θα συμφωνηθεί από την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup και το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας κατά το χρόνο υπολογισμού του Κόστους Διακράτησης.
Απόφαση σημαίνει την απόφαση των αντιπρόσωπων των Μελών Κρατών της Ευρωζώνης στο Eurogroup να χορηγήσουν χρηματοδοτική Ενίσχυση στην Ελλάδα και την απόφαση του Συμβουλίου 2011/734/ΕΕ στης 12-07-2011 (που αναδιατυπώνει την απόφαση του Συμβουλίου 2010/320/ΕΕ στης 10-05-2010, όπως τροποποιήθηκε) που έχει υιοθετηθεί στο πλαίσιο των άρθρων 126(9) και 136 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Σύμβαση(-εις) Εγγύησης σημαίνει κάθε πράξη(-εις) παροχής εγγύησης που έχει συναφθεί από μεταξύ άλλων, τους Εγγυητές και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης Πλαισίου.
Εκταμίευση σημαίνει εκταμίευση κεφαλαίων στο, ή προς την κατεύθυνση του Δικαιούχου Κράτους Μέλους στο πλαίσιο μιας Διευκόλυνσης (συμπεριλαμβανομένης, όπου επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης, της καταβολής της τιμής διάθεσης ή της τιμής αγοράς αγορασθέντων ομολόγων ή γραμματίων μειωμένης εξασφάλισης ή την παράδοση Χρηματοδοτικών Μέσων εκδοθέντων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας).
Ημερομηνία Εκταμίευσης σημαίνει αναφορικά με κάθε Χρηματοδοτική Ενίσχυση που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο οποιασδήποτε Διευκόλυνσης μέσω Εκταμίευσης, την ημερομηνία κατά την οποία κεφάλαια ή Χρηματοδοτικά Μέσα που εκδόθηκαν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σε σχέση με τη σχετική Χρηματοδοτική Ενίσχυση καταβάλλονται, προκαταβάλλονται ή παραδίδονται στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος (ή τον εκπρόσωπο του ή σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος) σύμφωνα με τους αντίστοιχους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης. Κάθε τέτοια Ημερομηνία Εκταμίευσης πρέπει να είναι ημερομηνία επιλογής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που είναι (ί) Εργάσιμη Ημέρα, (ii) ημέρα (πλην Σαββάτου ή Κυριακής) που οι Τράπεζες είναι ανοικτές για συναλλαγές στο Λουξεμβούργο και στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος (iii) ημέρα που πέφτει εντός της Περιόδου Διαθεσιμότητας και (iv) η οποία είναι με άλλο τρόπο σύμφωνη με τους αντίστοιχους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης.
Αποτρεπτική Πληρωμή σημαίνει 200 μονάδες βάσης ετησίως που υπολογίζονται με βάση το πιο πρόσφατο Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης που θα έχει εκταμιευθεί κατά το χρόνο που το Eurogroup ή η Ομάδα Εργασίας του Eurogroup θα ανακοινώσει μετά την εκτίμηση της Επιτροπής, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ότι διαπιστώθηκε έλλειψη συμμόρφωσης εκ μέρους του Δικαιούχου Κράτους Μέλους με τα μέτρα που εκτίθενται στο Μνημόνιο το οποίο έχει ως αποτέλεσμα ή (όπως τυχόν καθορίζεται εγγράφως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας) θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη μη παροχή της επόμενης Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, η οποία είχε προγραμματιστεί σύμφωνα με μία Διευκόλυνση ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης σύμβασης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και του Δικαιούχου Κράτους Μέλους. Η χρονική περίοδος στην οποία βασίζεται η Αποτρεπτική Πληρωμή αρχίζει από την ημερομηνία παροχής του πλέον πρόσφατου παρασχεθέντος Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης και διαρκεί μέχρι την ημερομηνία που θα γνωστοποιηθεί από το Eurogroup ή από την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος η απόφαση αναφορικά με τη μη συμμόρφωση, η οποία εμποδίζει ή (όπως τυχόν καθορίζεται εγγράφως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας) θα εμπόδιζε μια νέα Εκταμίευση χρηματοδοτικής Ενίσχυσης. Σύμφωνα με τον Όρο 6(10), η Αποτρεπτική Πληρωμή επιστρέφεται πλήρως από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας μαζί με τυχόν τόκους που δικαιούται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (εφόσον υπάρχουν) από την επένδυση αυτής της Αποτρεπτικής Καταβολής όταν αρχίσει εκ νέου η παροχή Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος.
Διαφοροποιημένη Στρατηγική Χρηματοδότησης έχει την έννοια που δίδεται στον όρο της Σύμβασης - Πλαισίου. Η διαφοροποιημένη στρατηγική χρηματοδότηση που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας μελετά τη χρήση του Αποθέματος Ρευστότητας, μια ομάδα μικρής διάρκειας Χρηματοδοτικών Μέσων και μια ομάδα των μακροπρόθεσμων Χρηματοδοτικών Μέσων και ότι η μεθοδολογία για την κατανομή των Χρηματοδοτικών Μέσων, η χρηματοδότηση και άλλα έξοδα και δαπάνες μεταξύ του Δικαιούχου Κράτους Μέλους και κάθε άλλο δικαιούχο Κράτος Μέλος γίνεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες Γραμμές Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.
Γραμμές DMO σημαίνει πράξεις διαχείρισης διαθεσίμων, μέσων χρηματαγοράς ή ταμειακών μέσων μεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και των υπηρεσιών διαχείρισης χρέους των Κρατών Μελών της Ευρωζώνης, οι οποίες συνάπτονται σύμφωνα με το Άρθρο (5)(5) της Σύμβασης Πλαισίου.
ΕΚΤ σημαίνει την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Κόστος Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σημαίνει αναφορικά με οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, το πραγματικό μέσο κόστος (μετά από αντιστάθμιση) χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για τη χρηματοδότηση αυτής της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης όπως καθορίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και κατανέμεται στη Χρηματοδοτική Ενίσχυση σύμφωνα με τη Διαφοροποιημένη Στρατηγική Χρηματοδότησης. Το Κόστος Χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας υπολογίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας προσθέτοντας (ί) το (μετά από αντιστάθμιση) μέσο κόστος χρηματοδότησης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας των Χρηματοδοτικών Μέσων της σχετικής Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, εκφραζόμενο ως ετήσιο ποσοστό για την αποφυγή αμφιβολιών σε περίπτωση προεξοφλημένων Χρηματοδοτικών Μέσων (π.χ. γραμμάτια με μηδενικό τοκομερίδιο), το κόστος χρηματοδότησης υπολογίζεται με αναφορά στην ονομαστική αξία του σχετικού προεξοφλημένου Μέσου Χρηματοδότησης (ii) την ετήσια Προμήθεια Διαχείρισης (με ισχύ από την πρώτη περίοδο της Ημερομηνίας Εκταμίευσης της σχετικής Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης), (iii) την Προμήθεια Δέσμευσης, (iv) οποιαδήποτε Προμήθεια Εγγύησης, που απορρέει κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου και (ν) οποιοδήποτε άλλο κόστος χρηματοδότησης, περιθώριο, αρνητική διακράτηση, απώλειες, κόστος αντιστάθμισης ή άλλα έξοδα, προμήθειες ή δαπάνες. Το εν λόγω Κόστος Χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας αναπροσαρμόζεται για να περιοριστεί το αποτέλεσμα της στρογγυλοποίησης στον υπολογισμό του τόκου επί των Χρηματοδοτικών Μέσων στη μορφή των τόκων ή γραμματίων με σταθερή αξία και για να ληφθεί υπόψη τυχόν διαφορά στις περιόδους με αναφορά στις οποίες υπολογίζεται ο τόκος σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση και στο πλαίσιο των σχετικών Χρηματοδοτικών Μέσων και τα έσοδα τυχόν προσωρινής επανεπένδυσης των εσόδων από τόκους από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, όταν αυτές οι περίοδοι εκτοκισμού διαφέρουν. Κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε Χρηματοδότησης (χρηματοδοτήσεων) η οποία χρηματοδοτεί μια ειδικότερη Χρηματοδοτική Ενίσχυση, το Κόστος Χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας υπολογίζεται με αναφορά στο κόστος των κεφαλαίων που βαρύνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σύμφωνα με τη Χρηματοδότηση(εις), που χρηματοδοτεί την αντίστοιχη Χρηματοδοτική Ενίσχυση, προσαρμοσμένο ως απαιτείται προκειμένου να καλύψει την περίοδο μεταξύ των Ημερομηνιών Καταβολής στο πλαίσιο της αντίστοιχης Διευκόλυνσης και των ημερομηνιών καταβολής τόκων και κεφαλαίου στο πλαίσιο των αντίστοιχων Χρηματοδοτικών Μέσων και κάθε πιθανό υπολειπόμενο κόστος (συμπεριλαμβανομένου τυχόν συνεχόμενου τόκου μέχρι τη λήξη) που κατέβαλε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σύμφωνα με τη Χρηματοδότηση(εις), την οποία έχει συνάψει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για την αναχρηματοδότηση της σχετικής Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
Χρεωστικοί Τίτλοι Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σημαίνει τα Χρηματοδοτικά Μέσα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας με τη μορφή βραχυπρόθεσμων γραμματίων με λήξη όχι μεγαλύτερη των 24 μηνών που εκδόθηκαν σύμφωνα με το Πρόγραμμα Έκδοσης Χρέους Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και τα οποία φέρουν τόκο με επιτόκιο συγκρίσιμο με το επιτόκιο αγοράς, που θα ήταν πληρωτέο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για μέσα με την ίδια ημερομηνία λήξης όπως οι Χρεωστικοί Τίτλοι Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.
Κανόνες Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σημαίνει τη στρατηγική χρηματοδότησης και τους κανόνες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που υιοθετούνται κατά καιρούς από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και εγκρίνονται από τους Εγγυητές.
Κανόνες Επενδύσεων Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σημαίνει τη στρατηγική επενδύσεων και τους κανόνες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας που υιοθετούνται κατά καιρούς από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και εγκρίνονται από τους Εγγυητές.
ΕΜΣ σημαίνει τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας που θα θεσπιστεί με συνθήκη μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωζώνης.
ΕΕ σημαίνει την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ευρώ, ΕΥΡΩ και € σημαίνει το ενιαίο νόμισμα των Συμμετεχόντων Κρατών Μελών.
EURIBOR σημαίνει, σε σχέση με μία περίοδο:
(α) το αντίστοιχο Επιτόκιο Οθόνης, ή
(β) (αν δεν είναι διαθέσιμο κανένα Επιτόκιο Οθόνης για την περίοδο υπολογισμού τόκων που ισχύει για ένα μη καταβληθέν ποσό σύμφωνα με τον Όρο 6(3)) ο μέσος όρος των επιτοκίων που προσφέρονται από τη Deutsche Bank AG, BNP Paribas και Rabobank σε τράπεζες με ηγετική θέση στην Ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά, όπως υφίσταται στις 11:00 μ.μ. (ώρα Λουξεμβούργου) την ημέρα που προηγείται κατά δύο Ημέρες TARGET της πρώτης ημέρα αυτής της περιόδου για την προσφορά καταθέσεων σε Ευρώ για μία συγκρίσιμη περίοδο.
Eurogroup σημαίνει τους υπουργούς οικονομικών από τα 17 Κράτη Μέλη της Ευρωζώνης.
Γεγονός Καταγγελίας σημαίνει το γεγονός που ορίζεται στον Όρο 9(1), όπως τροποποιήθηκε σε σχέση με οποιαδήποτε ειδική Χρηματοδοτική Ενίσχυση από τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης που εφαρμόζονται στη Διευκόλυνση στο πλαίσιο της οποίας διατίθεται η Χρηματοδοτική Ενίσχυση.
ΟΕΕ σημαίνει την Ομάδα Εργασίας του Eurogroup.
Διευκόλυνση σημαίνει κάθε διευκόλυνση, η οποία παρέχεται σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, όπως αναφέρεται ειδικότερα στον Όρο 2(2).
Ειδικοί Όροι Διευκόλυνσης σημαίνει, από καιρού εις καιρόν, τους ειδικούς για κάθε Διευκόλυνση όρους, όπως ορίζονται σε Υποπαράρτημα της παρούσας Σύμβασης και οι οποίοι έχουν υπογραφεί από τα Μέρη της παρούσας Σύμβασης (όπως το εν λόγω Υποπαράρτημα μπορεί να τροποποιείται ή να συμπληρώνεται κατά καιρούς).
Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης σημαίνει το συνολικό ποσό τυχόν Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, το οποίο διατίθεται στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, όπως προσδιορίζεται ειδικότερα σύμφωνα με τους αντίστοιχους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης
Πάροχος Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης σημαίνει τους δανειστές σύμφωνα με τη Σύμβαση Χρηματοδοτικής Διευκόλυνσης και κάθε άλλο κυρίαρχο Κράτος ή άλλο δανειστή (εκτός από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ή την Ευρωπαϊκή Ένωση) που παρέχει ένα διμερές δάνειο στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος σε συνδυασμό με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας.
Χρηματοδότηση σημαίνει κάθε χρηματοδότηση μεγαλύτερη ή ίση του ενός έτους μέσω έκδοσης ή κατάρτισης Χρηματοδοτικών Μέσων που αποτελούν μέρος του συνόλου των μακροπρόθεσμων Χρηματοδοτικών Μέσων.
Πρώτη Περίοδος Εκτοκισμού σημαίνει, αναφορικά με κάθε Χρηματοδοτική Ενίσχυση που παρέχεται στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, την περίοδο που ξεκινά (και περιλαμβάνει) την Ημερομηνία Εκταμίευσης της και λήγει (και δεν συμπεριλαμβάνει) την πρώτη Ημερομηνία Καταβολής, όπως εξειδικεύεται στην σχετική Γνωστοποίηση Επιβεβαίωσης για τη συγκεκριμένη Διευκόλυνση.
Σύμβαση Πλαίσιο σημαίνει τη σύμβαση πλαίσιο που έχει συναφθεί μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωζώνης και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, όπως τροποποιείται κατά καιρούς, η οποία καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους και προϋποθέσεις υπό τις οποίες το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας παρέχει Χρηματοδοτική Ενίσχυση στα κράτη μέλη της Ευρωζώνης και χρηματοδοτεί αυτή την Χρηματοδοτική Ενίσχυση με την έκδοση ή συνομολόγηση Χρηματοδοτικών Μέσων που υποστηρίζονται από Εγγυήσεις εκδόσεως των Εγγυητών.
Χρηματοδοτικά Μέσα έχει την έννοια που δίνεται σε αυτόν τον όρο στο Προοίμιο της παρούσας Σύμβασης.
Χρέος Γενικής Κυβέρνησης σημαίνει το χρέος που συνιστά το χρέος της γενικής κυβέρνησης όπως ορίζεται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995 (ΕΣΛ 95) όπως εκτίθεται στον Κανονισμό του Συμβουλίου αριθμός (EC) 2223/96 της 25-06-1996 αναφορικά με το Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών στην Κοινότητα, όπως τροποποιείται κατά καιρούς. Προς αποφυγή αμφιβολιών, ο όρος Χρέος Γενικής Κυβέρνησης θεωρείται ότι περιλαμβάνει τυχόν Νέα Ελληνικά Ομόλογα που εκδίδονται σε συνάρτηση με την Εθελοντική Συναλλαγή Διαχείρισης Υποχρεώσεων.
Μέσα Ελληνικών Τραπεζών σημαίνει τις κοινές μετοχές, τους υπό αίρεση μετατρέψιμους τίτλους καθώς και κάθε άλλο μέσο που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας δύναται να εγκρίνει κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, και που σε κάθε περίπτωση δόθηκε στο ΤΧΣ από ορισμένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στην Ελλάδα ως αντάλλαγμα για καταβολές που πραγματοποιήθηκαν από τα έσοδα της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, η οποία παρασχέθηκε στο πλαίσιο (α) της Υφιστάμενης Διευκόλυνσης Ανακεφαλαιοποίησης Τραπεζών ή (β) της παρούσας Σύμβασης.
Προμήθεια Εγγύησης σημαίνει 10 μονάδες βάσης ετησίως (ή όποιο άλλο ύψος Προμήθειας Εγγύησης που μπορεί να προσδιορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και εγκρίνεται από τους Εγγυητές, όπως εφαρμόζεται στις Διευκολύνσεις από καιρού εις καιρόν) που εφαρμόστηκε στο σχετικό Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
ΔΝΤ σημαίνει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Σύμβαση Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου σημαίνει κάθε σύμβαση, πρόγραμμα, διευκόλυνση ή άλλη ρύθμιση μεταξύ του Δικαιούχου Κράτους Μέλους και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.
Δόση σημαίνει για κάθε Διευκόλυνση, τα ποσά στο πλαίσιο αυτής της Διευκόλυνσης τα οποία έχουν αποτελέσει αντικείμενο Αίτησης Χρηματοδότησης και της σχετικής Γνωστοποίησης Αποδοχής. Μία Δόση μπορεί να εκταμιευθεί σε ένα ή περισσότερα Τμήματα.
Περίοδος Εκτοκισμού σημαίνει, σε σχέση με οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση που παρασχέθηκε στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, την Πρώτη Περίοδο Εκτοκισμού και εν συνεχεία κάθε διαδοχική περίοδος 12 μηνών, η οποία αρχίζει από την (και περιλαμβάνει) την ημέρα της προηγούμενης Ημερομηνίας Καταβολής για την αντίστοιχη Χρηματοδοτική Ενίσχυση και τελειώνει την (αλλά δεν περιλαμβάνει) κάθε Ημερομηνία Καταβολής, σε κάθε περίπτωση, όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με τους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης αυτής της Διευκόλυνσης.
Επιτόκιο για κάθε Δόση ή Τμήμα σημαίνει το ποσοστό με το οποίο υπολογίζεται ο τόκος επί αυτής της Δόσης ή Τμήματος κατά τη διάρκεια κάθε Περιόδου Εκτοκισμού, όπως καθορίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, το οποίο ισούται με το άθροισμα (α) του Κόστους Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και (β) του Περιθωρίου (εάν υπάρχει) που εφαρμόζεται επί αυτού του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
Δαπάνες Έκδοσης σημαίνει κάθε κόστος, τέλος ή έξοδο που πραγματοποιήθηκε σε σχέση με την έκδοση ή τη σύναψη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Χρηματοδοτικών Μέσων προκειμένου να χρηματοδοτήσει μία Χρηματοδοτική Ενίσχυση στο πλαίσιο οποιασδήποτε Διευκόλυνσης (συμπεριλαμβανομένου τμήματος των Χρηματοδοτικών Μέσων που εκδόθηκαν ή καταρτίστηκαν για τη χρηματοδότηση του Αποθέματος Ρευστότητας) και τα οποία είναι ληξιπρόθεσμα και απαιτητά κατά ή περί την ημερομηνία έκδοσης αυτών των Χρηματοδοτικών Μέσων ή, κατά περίπτωση, την ημερομηνία που έλαβε χώρα η προσχώρηση σε αυτά τα Χρηματοδοτικά Μέσα, καθώς και κάθε αναπροσαρμογή που αντιστοιχεί στην διαφορά στις καθαρές προσόδους των Χρηματοδοτικών Μέσων λόγω του ότι αυτά τα Χρηματοδοτικά Μέσα δεν εκδόθηκαν στο άρτιο.
Απόθεμα Ρευστότητας σημαίνει τα έσοδα από την έκδοση ή σύναψη, του συνόλου βραχυπρόθεσμων Χρηματοδοτικών Μέσων (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των εσόδων έκδοσης ή σύναψης βραχυπρόθεσμων γραμματίων, ομολογιών, χρεογράφων, πράξεων διαχείρισης, Γραμμών DMO, δεσμευμένων και αδέσμευτων γραμμών πίστωσης και πράξεων πώλησης και επαναγοράς) που εκδόθηκαν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σύμφωνα με τους Κανόνες Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και τα οποία, από καιρού εις καιρόν, δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση μίας Εκταμίευσης (ή μια εκταμίευση σε κάθε άλλο δικαιούχο κράτος μέλος) ή για την αναχρηματοδότηση μιας υφιστάμενης Διαδικασίας Προχρηματοδότησης ή Χρηματοδότησης (ή παρόμοιες πράξεις ή χρηματοδοτήσεις σε σχέση με κάθε άλλο δικαιούχο κράτος μέλος).
Απώλεια Τόκου σημαίνει τη διαφορά (εάν πρόκειται για ποσό με θετικό πρόσημο) μεταξύ του ποσού του τόκου που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα λάμβανε με το Επιτόκιο (εξαιρουμένου για τους σκοπούς αυτούς μόνο του Περιθωρίου, αν υπάρχει, του Επιτοκίου) στο αντίστοιχο ονομαστικό κεφάλαιο της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης και του επιτοκίου που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα ελάμβανε (όπως καθορίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας) από την επανεπένδυση των προπληρωμένων ή πρόωρα αποπληρωμένων ποσών σε κάθε περίπτωση, για την περίοδο που αρχίζει από (και συμπεριλαμβάνει) την ημερομηνία προπληρωμής ή πρόωρης αποπληρωμής και λήγει την (αλλά εξαιρουμένης) της ημερομηνίας κατά την οποία η σχετική Χρηματοδοτική Ενίσχυση είχε προγραμματιστεί να αποπληρωθεί.
Περιθώριο σημαίνει, γενικά σε σχέση με τη Δανειακή Διευκόλυνση, μηδέν, υπό την προϋπόθεση ότι με ισχύ από την 01-01-2017, το Περιθώριο που θα εφαρμοστεί στη Δόση Επαναγοράς Χρέους θα είναι 200 μονάδες βάσης (διακόσιες μονάδες βάσης) ετησίως. Το ύψος του εφαρμοστέου στη Δανειακή Διευκόλυνση ή τη Δόση Επαναγοράς Χρέους Περιθωρίου ενδέχεται να αλλάζει από καιρού εις καιρόν από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και εγκρίνεται από τους Εγγυητές.
Γεγονός Διατάραξης της Αγοράς σημαίνει, κατά το χρόνο μιας προτεινόμενης έκδοσης ή ανανέωσης Χρηματοδοτικών Μέσων, η επέλευση συμβάντων ή καταστάσεων που επηρεάζουν τις εθνικές ή διεθνείς χρηματοοικονομικές, πολιτικές ή οικονομικές συνθήκες ή τις διεθνείς κεφαλαιαγορές ή τις συναλλαγματικές ισοτιμίες ή τους συναλλαγματικούς ελέγχους, που κατά την εύλογη άποψη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ως αυτή εγκρίνεται ομόφωνα από τους Εγγυητές, όπως θα συνέβαινε με την έκδοση νέων Χρηματοδοτικών Μέσων) είναι πιθανό να βλάψουν ουσιαστικά την ικανότητα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας να επιτύχει μία επιτυχή έκδοση, προσφορά ή διανομή Χρηματοδοτικών Μέσων ή τις συναλλαγές με τέτοια Χρηματοδοτικά Μέσα στη δευτερογενή αγορά.
Κύρια Διευκόλυνση έχει την έννοια που δίνεται σε αυτόν στον Όρο 2(1) της παρούσας Σύμβασης.
Σύμβαση Κύριας Διευκόλυνσης σημαίνει την παρούσα Σύμβαση (εξαιρουμένων των Ειδικών Όρων Διευκόλυνσης).
Μνημόνιο έχει την έννοια που αποδίδεται σε αυτόν τον όρο στο Προοίμιο της παρούσας Σύμβασης.
Αρνητική Διακράτηση σημαίνει, σε σχέση με οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση το αρνητικό Κόστος Διακράτησης (εάν υπάρχει) που προκύπτει για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και διατίθεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για τη χρηματοδότηση αυτής της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
Καθαρό Ποσό Εκταμίευσης σημαίνει, σε σχέση με οποιαδήποτε Χρηματοδοτική Ενίσχυση στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, το Ποσό Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης αυτής μείον του ποσού (χωρίς διπλό υπολογισμό):
(α) οποιωνδήποτε Δαπανών Έκδοσης,
(β) οποιουδήποτε τμήματος της Προμήθειας Διαχείρισης που πρόκειται να παρακρατηθεί εκ των προτέρων, και
(γ) οποιωνδήποτε δαπανών, προμηθειών, εξόδων, τόκων (συμπεριλαμβανομένου προπληρωμένου τόκου ή έκπτωσης) ή δαπανών Αρνητικής Διακράτησης,
που προέκυψαν στο πλαίσιο ή σε σχέση με αυτή τη Χρηματοδοτική Ενίσχυση, κάθε άλλη Χρηματοδοτική Ενίσχυση που παρέχεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος ή οποιαδήποτε Διαδικασία Προχρηματοδότησης.
Νέα Ελληνικά Ομόλογα σημαίνει τα κρατικά ομόλογα που εκδίδονται από την Ελλάδα σε σχέση με την Εθελοντική Συναλλαγή Διαχείρισης Υποχρεώσεων.
Συμμετέχοντα Κράτη Μέλη σημαίνει τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα οποία έχουν υιοθετήσει το Ευρώ ως το νόμιμο νόμισμα τους σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωση που αφορά την Οικονομική και Νομισματική Ένωση.
Ημερομηνία Καταβολής σημαίνει, σε σχέση με κάθε Χρηματοδοτική Ενίσχυση, Δόση ή Τμήμα που διατέθηκε στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, κάθε προγραμματισμένη ημερομηνία καταβολής κεφαλαίου, τόκου ή προμήθειας που οφείλονται στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, όπως προσδιορίζεται στη Γνωστοποίηση Επιβεβαίωσης που σχετίζεται με την εν λόγω Χρηματοδοτική Ενίσχυση, Δόση ή Τμήμα.
Σύμβαση Προχρηματοδότησης σημαίνει μία σύμβαση κατά βάση με τη μορφή του Παραρτήματος 1, υπογεγραμμένης από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για την παροχή εξουσιοδότησης στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας προκειμένου αυτό να προχωρήσει σε Διαδικασίες Προχρηματοδότησης (ί) πριν την παραλαβή μίας Αίτησης Χρηματοδότησης ή (ii) μετά την παραλαβή μίας Αίτησης Χρηματοδότησης, αλλά χωρίς να έχει δοθεί η έγκριση της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup που αναφέρεται στον Όρο 4(4) (ή πριν την ικανοποίηση οποιασδήποτε από τις υπόλοιπες προϋποθέσεις εκταμίευσης) και τη χορήγηση Γνωστοποίησης Αποδοχής.
Διαδικασία Προχρηματοδότησης σημαίνει μία αρχική πράξη δανεισμού, όπως περιγράφεται στον Όρο 4(7) σύμφωνα με την οποία το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εφόσον το κρίνει απαραίτητο και με τη συναίνεση του Δικαιούχου Κράτους Μέλους, εκδίδει ή καταρτίζει Χρηματοδοτικά Μέσα για την προχρηματοδότηση μίας συγκεκριμένης Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης υπό μια Σύμβαση Προχρηματοδότησης και η οποία Διαδικασία Προχρηματοδότησης μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν το χρόνο κατά τον οποίο θα πληρωθούν οι προϋποθέσεις εκταμίευσης αυτής της Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης.
Σχετικό Χρέος σημαίνει όλα τα χρέη που αποτελούν Χρέος Γενικής Κυβέρνησης (συμπεριλαμβανομένου του συνόλου του χρέους του Δικαιούχου Κράτους Μέλους) που εκφράζεται ή καταβάλλεται σε οποιοδήποτε νόμισμα.
Αίτηση Χρηματοδότησης σημαίνει την αίτηση του Δικαιούχου Κράτους Μέλους για εκταμίευση κεφαλαίων στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί υπό τη μορφή που προσδιορίζεται στους Ειδικούς Όρους Διευκόλυνσης που εφαρμόζονται στη Διευκόλυνση σύμφωνα με την οποία γίνεται η εν λόγω αίτηση.
Υποπαράρτημα σημαίνει κάθε Υποπαράρτημα της παρούσας Σύμβασης.
Επιτόκιο Οθόνης σημαίνει το ετήσιο ποσοστιαίο επιτόκιο που καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση Τραπεζών για την αντίστοιχη περίοδο και που εμφανίζεται στην αντίστοιχη σελίδα της οθόνης του πρακτορείου Reuters. Αν η συμφωνηθείσα σελίδα αντικατασταθεί ή η υπηρεσία πάψει να διατίθεται, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας μπορεί να καθορίσει άλλη σελίδα ή οθόνη που εμφανίζει το κατάλληλο επιτόκιο μετά από διαβούλευση με το Δικαιούχο Κράτος Μέλος.
Προμήθεια Διαχείρισης αντιπροσωπεύει την πηγή των γενικών εσόδων και πόρων προκειμένου να καλύψει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας τα λειτουργικά του κόστη, τα οποία περιλαμβάνουν (ί) την προκαταβαλλόμενη προμήθεια διαχείρισης 50 μονάδων βάσης, που υπολογίζεται (χωρίς διπλό υπολογισμό) επί του Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης στο πλαίσιο μίας Δόσης ή Τμήματος και (ii) την ετήσια προμήθεια διαχείρισης [0,5] μονάδων βάσης ετησίων, το οποίο υπολογίζεται καθημερινά επί του Συνολικού Ποσού Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης, στο πλαίσιο κάθε Διευκόλυνσης, σε κάθε Περίοδο Εκτοκισμού, ξεκινώντας από την πρώτη επέτειο της Ημέρας Εκταμίευσης αυτής της Χρηματοδοτική Ενίσχυσης (ή όποιο άλλο ύψος τέλους ή ημέρα συμφωνηθεί μεταξύ των Μερών κατόπιν απόφασης της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup). Η προκαταβαλλόμενη προμήθεια διαχείρισης πληρώνεται εκ των υστέρων από το Δικαιούχο Κράτος Μέλος αφού λάβει σχετικό τιμολόγιο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ή αφαιρείται από ποσό που εκταμιεύεται στο Δικαιούχο Κράτος Μέλος σύμφωνα με κάθε Διευκόλυνση που παρέχεται υπό τους όρους της Σύμβασης. Η συμπερίληψη της ετήσιας προμήθειας διαχείρισης ως συστατικού στοιχείου του Κόστους Χρηματοδότησης Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας γίνεται με κάθε επιφύλαξη της δυνατότητας ενός Δικαιούχου Κράτους Μέλους να αντιμετωπίσει αυτό το τέλος ως λειτουργικό κόστος στις εθνικές οικονομικές καταστάσεις του. Το ύψος της Προμήθειας Διαχείρισης που εφαρμόζεται στις Διευκολύνσεις μπορεί να μεταβάλλεται από καιρό σε καιρό από το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και να εγκρίνεται από του Εγγυητές. Διευκρινίζεται ότι η Προμήθεια Διαχείρισης καλύπτει και αντικαθιστά προκαταβαλλόμενο Περιθώριο που το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας θα δικαιούνταν διαφορετικά να τιμολογήσει.
Απερχόμενος Εγγυητής σημαίνει τον Εγγυητή, το αίτημα του οποίου περί αναστολής της υποχρέωσης του προς έκδοση Εγγυήσεων υπό την Σύμβαση Πλαίσιο, έγινε δεκτό από τους άλλους Εγγυητές.
Ημέρα TARGET σημαίνει οποιαδήποτε ημέρα, κατά την οποία το TARGET 2 είναι ανοικτό για το διακανονισμό πληρωμών σε Ευρώ.
TARGET2 σημαίνει το Πανευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Πραγματικό Χρόνο, το οποίο χρησιμοποιεί μία ενιαία πλατφόρμα και το οποίο εισήχθη την 19-11-2007.
Διάρκεια σημαίνει τη λήξη οποιασδήποτε Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης που παρασχέθηκε στο πλαίσιο μίας Διευκόλυνσης, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει την περίοδο από την Ημερομηνία Εκταμίευσης της σχετικής Χρηματοδοτικής Ενίσχυσης έως την τελική Ημερομηνία Καταβολής που προσδιορίζεται στη σχετική Γνωστοποίηση Επιβεβαίωσης.
Τμήμα σημαίνει μέρος ή το σύνολο μίας Δόσης, κατά περίπτωση και μπορεί να χρηματοδοτείται μέχρι την τελική λήξη του από το Απόθεμα Ρευστότητας ή από μία ή περισσότερες Χρηματοδοτήσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παρόν άρθρο τίθεται όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα Α της από 12-12-2012 πράξης νομοθετικού περιεχομένου (ΦΕΚ 240/Α/2012). |